- sincronizado e corrigido por firefly - - www.addic7ed.com -
[Ginny] Anteriormente em Dead City ...
[O dama] Por que você mantém insistindo em comprometer
Tudo o que eu construí?
[O croata] O que sou eu?
Apenas um rato em seu grande labirinto?
[O Dama grita]
Milha!
[Maggie] Eu fiz uma promessa dele.
jurei que cuidaria de você.
[Hershel] eu conheço todo mundo apenas vê esta cidade aterrorizante.
Acho que só não vejo assim.
[Maggie] ela tem algo sobre você?
Parece que parece Estou atrasado para a festa.
[Música eerie]
[A voz de Bruegel diminuiu a velocidade, Indistinto, nebuloso]
... o croata, ele tinha certeza que você estava morto.
Bem, pelo menos ele esperava.
Mas eu tive um sentimento
que se você pudesse sobreviver um ataque de bomba de metano
no Hudson,
você certamente poderia lidar com um parque urbano.
Verificamos o castelo de Belvedere.
Nós verificamos o zoológico. Verificamos a pista de patinação.
O Boathouse era quase uma reflexão tardia.
E que engraçado isso todo esse tempo,
Havia esse pequeno Coletivo em nosso próprio quintal.
Ahh, e aqui estamos nós.
Bem-vindo. Bem assim.
Venha, venha, venha, venha.
Preste atenção nos carrapatos!
[Música sinistra]
- [Guarda do museu grita] - [rosnando]
[Birds Twittering]
[Música temática]
Ela caiu de volta.
Tropeçou nas velas,
no rack de roupas.
Eu não poderia tê -la salvada sem me montar.
Oh meu Deus, ela era delirante, me atacando ...
[Música perturbadora]
O que acontece a seguir?
Nós continuamos,
Pronto -nos para a New Babilônia.
Não temos Christos.
Mas ainda temos Bruegel e Burazi .
Quero dizer, o que acontece comigo?
Sim.
Sim claro.
Você cumpriu sua palavra.
Você fez mais do que Qualquer um poderia ter perguntado.
Ontem à noite tivemos um sinal do outro lado do rio.
Sua família estará chegando amanhã.
Vocês todos podem ficar ... ou ir.
O que você escolher.
É realmente tão ruim assim?
Se ele nos quisesse morto, estaríamos mortos.
Eu sei que ele está agindo tudo amigável, Mas eu o vi com o croata.
Eles estão do mesmo lado.
Você está bem?
Apenas dolorido de ontem. Estou bem.
[Música tensa]
[Maggie] olha ...
Vendo como somos apenas nós agora,
Eu acho justo dizer
Estamos voltando para casa a primeira chance que temos.
[Música se intensifica]
- [Caminhantes rosnando] - [Correntes agitando]
[Bruegel] Não se preocupe. Eles não mordem.
Quero dizer, eles fazem, obviamente.
[Caminhantes rosnando]
Claro é bom ver um desses novamente.
Já fazia um tempo. O encontrou no Boathouse.
Um carregado teria foi melhor, mas, oh bem!
Outra relíquia para o museu.
Torne -se confortável, Por favor, por favor.
Por favor, , todo mundo senta.
Desculpe pelas vibrações parecidas com a prisão,
Mas tivemos que te pegar Durante todo o parque.
Mas ... a partir deste momento,
Ninguém vai mantê -lo aqui.
Quero dizer.
Se você quiser ir, vá.
Mas não saia com o estômago vazio.
Eu tenho que dizer isso que nova babylon
fez no continente, É inspirador.
Quero dizer, eu só ouvi isso segunda mão, mas ...
O escopo, a organização.
Posso ver sua identidade?
Ocasião especial, certo?
Finja estamos na Europa.
[Caminhantes rosnando]
[Ri] pela escotilha.
O negócio de colonização.
Esse é o seu nicho, não é?
Tem seus contras.
A exploração de recursos naturais,
A aniquilação de O modo de vida dos povos indígenas.
Mas no lado profissional,
Tem a exploração de recursos naturais,
A aniquilação de indígena Pessoas ... [rindo]
Eu estou brincando.
MM, meio que brincava.
Honestamente? Eu sou a favor.
Há literalmente Nada que eu gostaria mais
do que ser colonizado por você.
Mas tem que haver algo para explorar, certo?
E se eu pudesse te dar
O que eu acho que você já está procurando?
Isso mesmo ... o metano.
Eu ainda não tenho isso, mas posso conseguir
Do croata e Negan e aqueles pequenos lacaios irritantes.
E como bônus, vou jogar
o extermínio sangrento de cada um deles.
[Maggie] E nós deveria confiar em você?
Porque a última vez que verifiquei,
Você era muito amigável com o croata e Negan.
A gordura era necessária na época.
Agora nos oferece o elemento de surpresa.
Você já viu a pintura
Washington atravessando a dela ...
Ataque você mesmo. E Por que você precisa de nós?
Porque mais cedo ou mais tarde,
Ele terá que brigar com a nova Babilônia.
Estrela de ouro.
Ver?
Todo mundo ganha.
Bem, nem todo mundo.
Não os que vamos roubar e matar,
Mas você entende o que estou dizendo.
Vamos pensar sobre isso.
Tome todo o tempo que você precisa.
[Soldado do museu] Você, traga esse balde!
Vamos!
[Música sinistra]
Jesus Cristo!
O que aconteceu?
Nós a encontramos lá fora assim.
Quem fez isso com você?
Quem?
[Gurgles]
[Calças Bruegel]
[Música tensa e lentamente pulsante]
[Meia de seda] Você acha que foi o ...
[Bruegel] Não, não, não, não, Não há nada com que se preocupar.
Era obviamente um pacote de sacos de pele.
É um bairro gentrificante. O que você espera?
[CALÇA]
Ei.
Ei, ei, ei.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, ei.
[Respiração diminui]
É minha culpa.
Eu poderia ter ajudado e não o fiz.
E agora ela se foi.
E agora você vai sair também.
Mas ainda estarei aqui.
Por que?
Quero dizer, quem disse que você tem que ficar?
Quem diz que você tem que acenda a cidade,
Guarde a ilha e toda essa besteira?
Essa foi a coisa dela, sua luta.
Você se lembra de como ela falou Sobre, hum, iniciações frescas?
Bem, você realmente Caminhe a caminhada.
Limpe ardósia.
[Armstrong] Você disse isso antes.
Se eles não sabem que estamos chegando, Isso é tudo o que precisamos.
[Maggie] Era diferente então.
[Armstrong] Exatamente. Teremos os números agora.
Não é o plano que não pode ser confiável.
É ele.
Se ele estiver disposto a Crute o croata duplo
Por que não você?
Quero dizer, você quer trazer de volta ao velho mundo?
Adivinha? Bruegel é o velho mundo.
Jogando com pessoas.
Mastigando -os e cuspindo o que resta
como conchas vazias.
Talvez você já soubesse disso Porque é isso que a nova Babilônia
Faz há muito tempo.
Agora você vai deixar ele mata quem for preciso
Como pessoas suficientes ainda não morreram
Para te obter seu metano.
O que eu faço, Maggie?
Ele está me oferecendo uma chance de terminar,
Para fazer tudo significar algo. Conte -me de outra maneira.
Faça isso apenas nós.
Nós quatro podemos fazer isso.
[Armstrong] O que você quer dizer?
[Maggie] Prefiro ser nós do que Bruegel.
Eu já disse que você pode ir para casa.
Hershel e Ginny podem distrair ele como fizemos antes,
E então você e eu podemos ...
Você nunca quis vir Aqui em primeiro lugar,
muito menos com seu filho.
Agora você quer se colocar em ainda mais perigo?
Nós podemos lidar com isso.
A menos que não seja sobre você ou ele ou qualquer um de nós aqui.
Não, não é ...
Você queria Negan morto uma vez.
Agora você quer salvar a vida dele.
Eu não entendo.
[Música tensa]
Olha, estamos todos exaustos.
Vamos dormir nele.
Veja onde estamos de manhã.
[Música tensa]
Se você pudesse fazer qualquer coisa,
vá a qualquer lugar,
O que você faria?
Você conhece nosso cirurgião general diz
Isso pode complicar sua gravidez.
Felizmente, estou no meu terceiro trimestre.
Eu nunca levei você para um fumante.
É engraçado. Eu levei você para um.
Você sabe, você, nunca respondeu minha pergunta.
Vá grande, não se segure. Balance para as cercas.
Tantas mãos de merda Como você foi tratado,
Eu acho que você ganhou o direito.
Eu iria para casa, para a Croácia.
Tenha um pouco de cordeiro de bebê sob peka .
Talvez a minha mãe brodet.
Então, o que está impedindo você?
Tentei. Eu te disse que bati Meu barco na ilha.
Mas talvez as chances de sucesso melhoraria ...
Se eu não estivesse sozinho.
[Rindo] Não, estou falando sério!
Venha comigo, Negan.
Eh?!
Sua família.
Traga eles também.
Eles vão adorar!
Eu quero ver seu rosto pela primeira vez
Você cuida dos lagos de Plitvice.
Vai silenciar todos vocês ... com maravilha.
- Não posso. - Quem disse isso?
Quem disse que você não poderia fazer nada?
Vá a qualquer lugar?
Limpe ardósia.
[Música sinistra]
[Crea de porta e fecha]
Então, minha família, eles são Vindo de Jersey City ...
Você trouxe o rato. Na escada.
Quando deixamos Christos.
Você coloca o rato na minha cabeça.
[Música tensa e pulsante]
[Grunhidos]
Não!
[Gemidos]
Isso é entre ele e eu!
Você me usou. Mentiu para mim!
[Grunhidos]
Me traiu!
Você foi meu irmão !
[Música tensa e pulsante]
[Zapping elétrico]
Você acha que o dama é tóxico?
Você é o tóxico.
[Clank, Zapping]
[Grunhindo, lutando]
[Grunhindo]
Eu te salvei dela!
Você deveria estar me agradecendo.
Você deveria estar groveling !
Tudo o que você é,
Tudo o que você construiu ...
Seu fosso, seu santuário, toda a sua caramba, persona,
é por minha causa!
Diga -me que estou errado.
Me chame de um mentiroso !
É verdade!
[CALÇA]
É verdade.
Tudo.
Tudo que eu sou hoje ...
é por sua causa.
Você me fez o que eu sou.
[Música suave e etérea]
Ir.
E nunca mais volte.
[Música perturbadora]
Negan ...
Por favor...
[Suavemente] Não, não ... [calças]
[Suavemente] Buraz ...
[Música perturbadora]
[CALÇA]
[Música perturbadora]
[Porta ranger]
[Pingando água, ondulando]
[Suspira suavemente]
[Breca de porta se abre, fecha]
Hum ...
Qualquer que seja o jeito que isso aconteça,
Quando terminar,
Hershel e eu seremos Voltando aos tijolos.
Espero que você se junte a nós.
[Pingando de água]
Você sabe quantas vezes
Eu pensei em matar Negan?
Quantas vezes eu tentei?
Talvez eu esteja apenas com medo de O que está do outro lado disso.
Como se não melhorasse.
Talvez eu deva ter Acabei de fazer isso imediatamente
E acabou com a coisa maldita.
A única coisa que sei é Que me custou muito.
Quase tudo.
Eu sei que as coisas têm ...
foi difícil entre nós.
Eu acho que talvez a verdade seja que ...
Cada vez que olho para você, eu ...
Eu me vejo olhando para trás.
E como posso te ajudar Se eu não descobri
Como me ajudar?
De qualquer forma, sinto muito por divagar.
[Pingando de água]
[Música suave]
[Suspiros]
[Música suave]
[Clank]
[Música tensa]
[Clanking]
[Música se intensifica]
[Lock Clanks]
[Porta ranger]
[Música se intensifica]
Jesus H. Cristo.
Quantos dias você esteve aqui?
Hum ...
Eu não tenho certeza.
Eu acho que foi um castigo por envergonhar a ... a senhora.
A coisa ... morda?
Faz sentido.
Ei, você não vai, hum ... [Sniffs]
Por favor, d ... Não não Coloque -me de volta lá.
Por favor, ok? Eu prometo ...
Relaxe, você é bom.
Na verdade...
Você está livre para ir.
- Realmente? - Sim.
Eu posso sair? Eu posso ir para casa?
Onde quiser.
EU...
não teria o primeiro pista como chegar lá.
[Negan suspira]
Desculpe.
Então você é um historiador, hein?
Quero dizer, eu estava, sim. Embora...
Agora tudo parece tão ...
de cabeça para baixo.
Eu não gosto da história.
Quero dizer, é como Merda realmente caiu
Ou isso é um pouco que Os vencedores giram?
E talvez isso seja Por que você está se sentindo como
Tudo está de cabeça para baixo,
Porque você está do lado perdedor.
Bem, eu tomo história do lado do vencedor
não parece muito melhor.
Por que diabos você diria isso?
Não, eu apenas ... eu apenas quis dizer ...
Estou com você.
[Risadas]
Falando da história antiga ...
Você sabe, naquela época eu pensei
Eu tinha tudo descoberto.
Eu construí este sistema para proteger meu povo.
Outro grupo viria para nós
E eu os alinharia,
Faça uma pequena música e dance,
E eu executaria um deles.
Você sabe, só para ...
faça um exemplo.
Agora, se eu não tivesse matado meu povo,
Então eu tenho certeza que me deixou Eles torceram, quebrados.
Veja, talvez a coisa que eles precisava salvar de era ...
fui eu [suspiros].
[Música tensa]
[Ri suavemente]
Bem -vindo ao círculo dos vencedores, garoto.
[Música suave]
- [Caminhantes rosnando] - [Correntes agitando]
[A música fica mais sinistra]
[Caminhantes rosnando]
[Esmagamento]
[Pingando de água]
[Música tensa e pulsante]
[Pingando de água]
[Maggie] O que você está fazendo?
O que há naquela cantina?
Hershel, responda -me.
O que você era sobre ...
[Suspiros]
Hershel!
[Clanking]
Hershel. Hershel, pare!
- O que você está fazendo? - Estou indo embora.
Você está indo para ela? É isso que é isso?
Você envenena essas pessoas?
Mate -os porque Eles são nova babylon agora?
Foi isso que ela disse para você fazer?
- O que? - Quando estávamos aqui antes ...
Eu a vi.
Eu pensei que isso acabava.
Eu pensei que você havia terminado de ajudá -la.
Você não pode ver o que é Isso está fazendo?
O que você se importa?
Você entendeu o que quer também, certo?
Eu os paro, Negan vive.
Você acha que eu não vejo isso?
Amarrando -se em nós o tempo todo para ...
Então você não tem que dizer O que se trata realmente?
Eu não sei o que Você está falando sobre ...
Pare de mentir!
[Música tensa]
Não é o mesmo de antes.
Você não sabe o que Eles estão fazendo com Negan.
Claro que é o mesmo.
OK.
Bem, não importa,
Porque amanhã vamos para casa
Como conversamos, ok?
Lar? Isso não é casa.
Isso é exatamente como você chama.
Está apenas fingindo como, Como se nada estivesse errado,
Como se pudéssemos caçar juntos,
Como se pudéssemos sentar lá jantando juntos.
Mas você não está realmente lá
Porque você nunca esteve lá.
Como se não tivesse havido esse gigante ...
buraco no centro de tudo.
[Música tensa]
Ei.
[Grunhidos]
[CALÇA]
[Rosnando]
[Música sinistra]
O que é?
[Rosnando]
O que é aquilo?
Feche a porta. Feche!
- Feche! - [rosnando]
- [batendo, rosnando] - [Maggie Grunts]
Vamos!
[Música sinistra]
[BANGO DA PORTA, BLANKING]
Por aqui!
[Música tensa e pulsante]
Vá assim.
Por favor, vá assim!
[Rosnando]
[Maggie] Ajuda!
- [Caminhantes rosnando] - [Correntes bloqueando]
[CALÇA]
[Criatura rosnando]
[Música tensa]
- [rosnando] - [Correntes bloqueando]
[Rosnando]
[Rugido de urso]
[Grunhidos]
[Correntes agitando]
[Caminhantes rosnando]
[Música tensa e pulsante]
[Urso rosnando]
[Correntes agitando]
[Batendo na porta]
[Caminhantes rosnando]
[Rugido de urso]
[Esmagando, esmagando]
[Caminhantes rosnando]
[Urso rosnando]
- [grunhidos] - [Clanking]
[Faca desembainhada]
- [grunhidos] - [Clanking]
[Urso rosnando]
[Música se intensifica]
[Battering, Blanking]
[Música tensa e pulsante]
[Urso rosnando]
[Música suave e tensa]
[Rugido de urso]
[Música tensa e pulsante]
[Urso rugindo, rosna de dor]
[Rugido de urso]
[Esfaquear, mole]
[Rugido de urso]
[Maggie Grunts]
[Esmagamento]
[Bear fica em silêncio]
[CALÇA]
[Sangue jorrando, pingando]
[CALÇA]
[Walker rosnando]
[Música perturbadora]
[Grunhidos]
[Walker rosnando]
[Maggie e Walker lutando]
[Esfaquear, esmagar]
[CALÇA]
[Música perturbadora]
[Humming leve]
[Luzes cantarolando]
[Música perturbadora]
Lamento que ele não esteja aqui.
Eu gostaria que ele fosse por sua causa.
Você tem certeza de que ele estava correndo Fora para encontrar o dama?
Sim.
Bem, se isso faz você se sentir melhor,
Não havia ninguém para Hershel encontrar.
O Dama está morto.
Queimado até a morte.
Não é culpa dele.
Você sabe, o dama tem esse jeito de ...
Lendo pessoas, sabe?
Entrando em suas cabeças e fazendo -os fazer coisas
Eles normalmente não fariam.
E também não é sua culpa, Maggie.
Você sabe, eu ...
não estava mentindo sobre minha situação.
Eu apenas descobri, é tudo.
Você sempre faz.
[Negan] Bem, eu não serei Ficar por muito tempo.
Só até você recuperar seu filho.
Teatro King Francis.
É o único lugar em que consigo pensar
que Hershel pode ir
Se ele pensou que ela ainda estava viva.
45 e 6.
Bruegel está vindo para você.
Planejando algum tipo de emboscada.
Significa matar cada um de vocês.
Deve te dar Start de alguns dias.
[Negan] Como está Ginny?
Ela está bem?
Quero dizer, ela é, uh ...
Ela se estabelecendo?
[Música suave e etérea]
Você sabe, Annie e Joshua vai estar aqui em breve.
Eu fiz um bom trabalho de bagunçar suas vidas.
Parece que eu tenho o hábito disso.
O que eu faço? Eu ...
Eu digo a eles para ficar? Eu vou embora com eles?
Quero dizer, como posso prometer a ela que ...
que isso não vai acontecer de novo?
Desculpe.
Você não precisa responder isso. É ... [risos]
Não é justo da minha parte perguntar.
Você pensa nos velhos tempos, os bons tempos,
Você acha que eles realmente aconteceu assim?
Ou é apenas mais fácil para nós para se lembrar deles errado?
[Música suave e etérea]
[Hammering, Clanking]
[Conversa indistinta]
Eu olhei por toda parte, Mas não consigo encontrá -los.
Embora eu tivesse um sentimento Eles deixaram aquele urso
como um presente de despedida.
OK. Eu acho que eles se foram, então.
[Música suave e etérea]
Eles estão aqui.
[Gaivotas gritando]
[Música tensa]
Diga a eles para se virarem e voltarem.
Leve -os de volta ao Tennessee de onde eles vieram.
Você entende o que Estou dizendo para você?
[Música tensa]
[Música perturbadora]
[Walker rosnando]
[Correntes agitando]
Venha, venha. Por favor, sente -se.
[Walker rosnando]
Normalmente são quatro jogadores.
Duas equipes, mas, bem,
Os parceiros da ponte são
Um pouco difícil de encontrar hoje em dia.
Tenho que seguir o exemplo a menos Você está fora desse terno.
Então você deita um cartão Trump.
Aqui, chamamos de mão fictícia ...
Sim, eu conheço Bridge.
Minha avó me ensinou.
Uau.
Warren Buffet me ensinou.
Então, seu amigo e seu filho,
Eles realmente destruíram o Junta na saída, hein?
Ela chegou até você antes de sair?
O que ela disse? Não, Não, não, deixe -me adivinhar.
Ela disse que eu sou o tipo de cara
quem manipula ou trata ...
O que for preciso para vencer. Estou certo?
Você tem razão.
Então é um não então?
Isso é.
[Suavemente] Sim ...
- [Walker rosnando] - [Correntes bloqueando]
Costumava ser, comemoramos os vencedores.
Nós demos a eles medalhas,
escreveu grandes histórias de gordura sobre eles.
Quero dizer, eu era um vencedor naquela época,
Então eu acho que sou um pouco tendencioso.
Mas aqui está o segredo ...
Não é sobre a vitória.
É sobre a diversão do jogo.
Quão sortudo tivemos viveu quando morávamos, certo?
Toda a raça humana conquistou o planeta.
Estávamos fazendo remédios e foguetes e bombas,
e essas pequenas telas minúsculas,
E ficando tão gloriosamente entediado
que finalmente nos sentimos seguros o suficiente
que poderíamos ter alguns Fodendo diversão para variar.
[Fracamente] Yay!
Vaia.
[Walker rosnando]
Então você não está preocupado com Negan?
Com o segundo Onda, a grande invasão?
Seus compatriotas vão chegar aqui,
e quem eles vão encontrar Quando eles chegam à igreja?
Negan.
O que não deve ser possível Porque você o matou.
- [Walker rosnando] - [Correntes bloqueando]
Oh sim. Eu ouvi tudo sobre isso.
As aventuras emocionantes do marechal Armstrong.
Veja, você não foi o primeiro
que eu encontrei no parque.
Fiquei tão surpreso em quão longe ela chegou,
Porque ela estava fodendo rastejando.
Ela estava toda mastigada.
Ela foi mordida, eu não sei, Cinco, dez, vinte vezes.
[Rosnando]
Mas ainda lúcido o suficiente para falar sobre tratados e alianças.
E ela me contou tudo sobre você. Ah, sim, onde encontrar você.
E não confiar em você, é claro.
A única coisa que ela não estava bem
foram quantos dias ... bem, minutos ...
Ela havia saído.
[Rosnando]
[Música sinistra]
Não aceite isso da maneira errada. Não estou tentando tocar.
Estou tentando ajudar. Nenhum Negan, sem problemas.
Olha, eu vou pegar aquele metano
com sua ajuda ou sem ele.
Então você pode ir tudo ou dobrar.
Mas a coisa é,
Você está jogando o jogo de qualquer maneira.
Você sempre é.
[Rosnar intensifica]
- [grunhidos] - [Facar, mole]
[Música sinistra]
[Portas abertas]
Vá em frente.
[Portas rangendo fechadas]
[Suspiros]
[Cliques de armas]
[Respiração irregular]
[Música tensa]
[Música se intensifica]
Onde diabos você conseguiu isso?
Bellevue.
Maggie: Diga -me onde está meu filho ...
Ou eu vou cortar pequenos pedaços de você.
♪ ♪
[Risos]
Não se preocupe. Eu sei o caminho.
Fique quieto.
Negan: Ele é um burazi, certo? Temos trabalho a fazer.
Ei!
Você precisa se mover.
Agora! Não há tempo.
♪ ♪
Homem: e ação.
Você me traiu! Você era meu irmão!
Cohan: Mais uma vez.
Lauren realmente queria dirigir,
E ela realmente entende o show e se importa profundamente.
Foi uma das maiores alegrias de começar a trabalhar com ela,
não apenas como ator no show
e como produtor, mas como diretor.
♪ ♪
Cohan: para trabalhar com todos os departamentos
e para quebrar o script juntos
e fazer isso para cada personagem
e para a história abrangente,
Não há experiência como colaborar
com toda a equipe assim.
Jorné: Ela pensou muito nisso.
Ela passou muito tempo na sala dos escritores também.
É tão engraçado. Nós éramos atirando em algo,
E ela está, tipo, agindo a cena
E ela está dirigindo a cena.
Então, estamos fazendo uma cena, E alguém era como,
"Oh, qual é a palavra?" E ela é como, "Ba da da".
Ela conhece as falas de todos.
Eu sou como, "Como você sabe Linhas de todo mundo? "
Homem: e corte.
[Aplausos e aplausos]
♪ ♪
Cohan: minha cena favorita
para dirigir no episódio seis estava com Zeljko e Jeffrey
no último andar da catedral,
refletindo sobre o passado deles e compartilhar um cigarro.
Eu irei para casa para a Croácia.
Havia algo sobre isso
isso foi tão emocionante para mim Como uma coisa normal,
que dois caras podem sentar em uma inclinação e faça,
mas dentro desse contexto insano.
Morgan: Adoro trabalhar com Zeljko.
Qualquer cena com ele é um prazer de fazer.
O que ele traz para esse papel como ator,
Isso é impressionante.
Foi tão sortudo ter alguém como Zeljko.
♪ ♪
Cohan: a sequência que os segue
tendo a conversa no andar de cima na catedral
é realmente um dos mais cenas de partir o coração
em todo o episódio.
Todas essas coisas que eram ideias
são de repente trazidos em uma briga física.
Temos os atores de dublê, Mas eu diria
A maioria dessa cena Esses caras estão fazendo isso.
E Lauren estava certo lá no meio disso,
empurrando -os e ajudando -os e mantê -los motivados.
Vamos fazer uma pausa por um segundo e trocar o bastão.
Os caras trouxeram muito,
E eles estavam quebrados e exausto e encharcado de suor.
Morgan: Eu sou muito velho para isso [Bleep] é o que eu decidi.
De repente, eu não posso saltar do chão
Como eu pude quando eu era 20 mais em 58.
E então, o que eu percebi Esse dia foi oi, dói.
Então é como ...
Sim.
Isso é o que eu me lembro mais do que tudo.
Além disso, Negan recebeu em brigas com todo mundo
Em "The Walking Dead" mundo em algum momento.
Aah!
E então ele pega sua bunda chutado por [bleep] zeljko,
Quem é, tipo, este [bleep] grande. [Risadas]
Então isso foi meio incrível.
Eu pensei que havia alguns tipo de poesia nisso.
E eu acho que ele teve um prazer especial
Ao ser o cara Isso teve que fazer a surra.
Cohan: Para ver dois homens que eram irmãos
e encontre -se novamente e para criticar um com o outro
em tal violência, foi Apenas um momento esmagador.
Você me fez o que eu sou.
Ir.
Jorné: Com isso vem, Eu acho que muito remorso
E muita responsabilidade.
Você sabe, se em algum nível,
O croata é quase como um de seus filhos, e ele ...
Ele não estava lá e ele o quebrou,
E é sua responsabilidade, e Então, quando ele o manda embora,
É quase como proteger ele de Negan.
♪ ♪
[ROSNAR]
Cohan: a parte mais desafiadora
de dirigir 206 foi definitivamente a sequência de ursos,
por vários motivos.
Você tem que pensar na edição final
e onde você está vou querer ver isso,
e onde será de maior benefício.
E será o mais assustador.
[Rosnando]
E você tem que imaginar tudo isso
Antes mesmo de começar a atirar em qualquer coisa.
Então, contamos com storyboard para Dentro de uma polegada de nossas vidas
para vê -lo e construí -lo.
E quando você pode segurar de volta e não ver o urso,
E quando vai realmente Faça um impacto para vê -lo.
E então, comigo, Nesta altura, a linha dos olhos
é apropriado de suportar.
- Homem: Sim. - Ok, legal.
Kim: E foi realmente interessante
Porque ela conseguiu, como, vá em um modo de diretor
E ela ficaria tipo, "Ok, Você vai aqui, você vai aqui,
Vamos tentar isso, vamos tentar isso ". E então, imediatamente, boom,
Ela trocou e iria como o modo de ator.
Cohan: dentro do desempenho, especialmente algo assim,
onde você está realmente lutando pela sua vida,
você tem que bater assim Muita adrenalina e cortisol.
Então foi uma regulação negativa engraçada e regulação positiva
entre cada tomada porque eu queria
Ficar na zona o máximo que pude.
Foi uma experiência incrível.
[Rugindo]
Você não foi o primeiro
que eu encontrei no parque.
♪ ♪
[Walker rosnando]
Cohan: Eu não posso nem começar com como posso
Cante os louvores de Dascha.
Ela era uma das melhores Caminhantes que já tivemos.
Polanco: Quando me tornei um caminhante,
Eu tive que entrar lá e Seja ajustado para meus contatos.
Eu sou como, "Sim, sim, eu uso contatos".
O contato cobre todo o meu olho.
Mas então eles colocaram Este pequeno pedaço em mim
E eles comeram minha perna.
Ela apenas capturou algo Isso foi incrivelmente emocionante.
E então é quando Eu comecei a trabalhar com Kim.
[Rosnando]
Trabalhar com todos foi tão bom.
Acabamos de formar uma pequena família.
Você sabe, todo mundo é muito gentil.
E eu estive muito animado Para ter a oportunidade
ser mais um vilão.
Você sabe, é bom para me ver lá fora
de papéis estereotipados.
Eu estava tão feliz. Estou fora daqui.
♪ ♪
[Música outro]
- sincronizado e corrigido por firefly - - www.addic7ed.com -